Аннотация. В сентябре 1943 года в ходе Донбасской операции, неподалёку от Горловки произошли малоизвестные события, которые вполне можно именовать как «Битва за Нью-Йорк» по названию украинского посёлка. Здесь, на стыке 6-й полевой и 1-й танковой армий Германии, 54-й стрелковый корпус РККА в ходе преследования отходившего противника прорвал очередной оборонительный рубеж, на котором гитлеровцы планировали сдержать советское наступление. Попытки вермахта купировать прорыв с помощью мощного танкового кулака натолкнулись на героическое сопротивление Красной армии. Стянув на себя значительные силы врага, 54-й корпус способствовал развитию наступления советских войск и развалу немецкой обороны на Донбассе. Исследование построено на основе анализа и сопоставления советских и германских документов и мемуаров. В научный оборот впервые введены целый ряд архивных источников.
Summary. In September 1943, during the Donbass operation, a little-known battle took place near Horlovka that could be referred to as the ‘Battle of New York’ after the name of the Ukrainian village. At the junction of the 6th Field Army and the 1st German Panzer Army, the 54th Rifle Corps of the Red Army, in pursuit of the retreating enemy, broke through another defensive line on which the Nazis planned to stop the Soviet offensive. The Wehrmacht attempted to halt the breakthrough with a powerful tank force, but encountered heroic resistance from the Red Army. The 54th Corps drew significant enemy forces, contributing to the development of the Soviet offensive and the collapse of German defenses in the Donbass. This study is based on the analysis and comparison of Soviet and German documents and memoirs. Several archival sources are introduced for the first time.