Дацишина Марина Викторовна, кандидат исторических наук, главный специалист Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ), член редколлегии журнала «Alma Mater (Вестник высшей школы)». Электронная почта: ditrich@list.ru
Marina V. Datsishina, PhD in history, Chief specialist of the Russian State Archive of Socio-Political History, Chief specialist of the Russian State Archive of Social and Political History (RGASPI), member of the editorial board of the journal “Alma Mater (Higher School Bulletin)”. E-mail: ditrich@list.ru.
Второй визит Брежнева Л.И. в ФРГ (4 – 7 мая 1978 г.) в документах МИД ФРГ.
The second visit of L.I. Brezhnev to the FRG (4–7 May 1978) in the documents of the FRG Ministry of Foreign Affairs.
Аннотация: Впервые публикуется фотоальбом из личного фонда Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в ФРГ в 1971 – 1978 гг. Фалина В.М. о визите Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Брежнева Л.И. в ФРГ (4 – 7 мая 1978 г.). Альбом был подготовлен МИД ФРГ. Во вводной статье указаны факты визита, не представленные в фотоальбоме, даны пояснения о локациях съемок и изображенных персоналиях.
Публикацию автор посвящает 100-летию со дня рождения Фалина В.М. (1926 — 2018 гг.).
Annotation:The publication presents the photo album from the personal collection of V. M. Falin (RGASPI. F. 801. Op. 3.)about the visit of the General Secretary of the CPSU Central Committee, Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR L. I. Brezhnev to the FRG (May 4-7, 1978). The album was prepared by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany. The introductory article contains facts about the visit that are not presented in the photo album, and provides explanations about the filming locations and the people depicted.The photo album is published for the first time.
The author dedicates this publication to the 100th anniversary of the birth of V.M. Falin (1926 — 2018).
Ключевыеслова:Валентин Михайлович Фалин, Леонид Ильич Брежнев, Андрей Андреевич Громыко, Гельмут Шмидт, Вальтер Шеель, Ганс-Дитрих Геншер, второй визит Брежнева Л.И. в ФРГ, международные отношения СССР и ФРГ, советская внешняя политика, дипломатические отношения, дипломатический протокол, посольство СССР в ФРГ, 1978 г.
Keywords:Valentin Mikhailovich Falin, Leonid Ilyich Brezhnev, Andrey Andreevich Gromyko, Helmut Schmidt, Walter Scheel, the second Brezhnev’s visit to the FRG, international relations of the USSR and the FRG, Soviet foreign policy, diplomatic relations, diplomatic protocol, USSR Embassy in the FRG, 1978.
Вводная статья.
Личный фонд Валентина Михайловича Фалина хранится в Российском государственном архиве социально-политической истории (РГАСПИ. Ф. 801.). Обзор документов фонда был опубликован в «Военно-историческом журнале» в октябре 2023 г. (с приложением биографии Фалина и документов фонда)[i].
Напомним читателю, что в личном фонде Фалина представлено три описи (документы, фотодокументы и фотоальбомы).
Среди фотоальбомов Фалинаотложился альбом о втором визите генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Ильича Брежнева в ФРГ в мае 1978 г. Отметим, что поездка стал знаковой и для Брежнева, и для Фалина. 1978 г. приходится на период спада международных поездок Брежнева. Пик внешнеполитической активности Брежнева остался позади, в 1969 – 1975 гг.[ii]Это была вторая и последняя поездка Брежнева в ФРГ. В 1978 г. Фалин завершал свои полномочия в ранге Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в ФРГ. В ноябре 1978г. он был отозван в Москву и стал работать в аппарате ЦК КПСС, как он этого хотел. Об отзыве в Москву он повторно беседовал с Брежневым и в Бонне в мае 1978 г.[iii]Повестка дня визита Брежнева, результаты переговоров и отклики на них в зарубежной прессе подробно описаны в специальной литературе и мемуарах участников встречи. Специалистам они хорошо известны.Мы остановимся только на фотоальбоме.
Публикуемый фотоальбом был подготовлен в МИД ФРГ и позже вручен Фалину.
Недостатка в выборе снимков не было – для освещения визита Брежнева в Бонне было аккредитовано более 800 журналистов из разных стран мира[iv].Тот факт, что альбом был подготовлен в МИД ФРГ, определил включение / невключение ряда фотографий в альбом.
Остановимся на локациях съемок. В альбоме представлены все основные места официальных встреч советской делегации и руководства ФРГ: международный аэропортим. Конрада Аденауэра (также известен как аэропорт Кёльн-Бонн) и международный аэропортФюльсбюттель в Гамбурге, где проходили встречи – проводы советской делегации; замокГимних[v], расположенном в 20 км от Кёльна, где размещалась советская делегация и проходили встречи Брежнева с лидерами политических партий ФРГ;резиденция федерального канцлера ФРГ – дворец Шаумбурга стал местом официальных переговоров, как ирасположенное рядом канцлерское бунгало — представительское и жилое здание федерального канцлера ФРГ в Бонне в 1964 – 1999 гг.; замокАугустусбургв Брюле (15 км от Кельна), где был дан торжественный обед в честь советской делегации; зал приемов Редут в Бад-Годесберге, в котором советская делегация давала ответный прием в честь представителей руководства ФРГ. Кроме того, в альбом вошли фотографии, сделанные по пути следования советской делегации, и встречи Брежнева с жителями Бонна и Гамбурга, а также мемориал в парке Хофгартен в Бонне.
Позволим себе небольшое отступление. В программу зарубежных поездок советских руководителей традиционно включались церемонии возложения венков к памятникам теоретиков марксизма, участников международного рабочего движения, к мемориалам советских воинов, погибших в годы второй мировой войны. В Бонне подобных памятников не было. Поэтому Брежнев возложил венок к мемориалу в парке Хофгартен (кстати, парки с таким названием встречаются в нескольких городах ФРГ). Несколько слов о мемориале. В июне 1945 г. – мае 1947 г. на территории современного паркаХофгартен, расположенного рядом с Боннским университетом, существовал транзитный лагерь для освобожденных военнопленных (Бонн входил в зону британской оккупации[vi]). Согласно сведениям Боннского краеведческого общества, через лагерь прошло 145 779 человек.[vii]Понятие «жертва войны» в ФРГ традиционно включало не только погибших и раненых немецких солдат, но и военнопленных, перемещенных лиц, беженцев, немецкихпереселенцев (Польша, Чехословакия). Неслучайно в 1949 – 1969 гг. в ФРГ существовало федеральное министерство по делам перемещенных лиц, беженцев и жертв войны. В 1952 г. на территории нынешнего парка Хофгартен были высажены клены, а в 1964 г. установлена лаконичная бронзовая плита – работа скульптора Дюссельдорфской школы, ректора Академии художеств в Дюссельдорфе Курта Швипперта с надписью «В память о жертвах войны и тирании». Возложение венков к мемориальной доске постепенно стало традицией для государственные деятелей ФРГ и зарубежных делегаций. Так продолжалось до 1980 г., когда мемориальная доска была перенесена на Северноекладбище / NordfriedhofБонна[viii]. Возложение венка было включено и в программу пребывания Брежнева и состоялось 4 мая 1978 г. Отметим, что все советские газеты, перепечатывая сообщение ТАСС, опустили ряд подробностей о парке Хофгартен и ограничились информацией, что «Брежнев возложил венок к памятнику жертвам войн и насилия, установленному в паркеХофгартен в центре Бонна. На алой ленте венка — надпись на русском и немецком языках: «Жертвам милитаризма и нацизма. Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев».[ix] Забегая вперед, отметим, что мемориал и сам парк Хофгартен со временем стали местом антивоенных акцийактивистов ФРГ против решений федерального правительства и политики НАТО и размещения крылатых ракет.
Вернемся к фотоальбому. Остановимся на персоналиях. В альбоме представлены фотографии, сделанные на встречах Брежнева с федеральным канцлером ФРГ Гельмутом Шмидтом и федеральным президентом ФРГ Вальтером Шеелем, с представителями крупнейших политических партий в бундестаге (ХДС, СвПД, СДПГ) – Гельмутом Колем, Гансом – Дитрихом Геншером и Вилли Брандтом. Упомянем, что поездка Брежнева в Гамбург, на родину Гельмута Шмидта, была предусмотрена программой пребывания Брежнева в ФРГ, это не было спонтанным решением. Фалин позже отмечал, что даже предлагал Брежневу не надевать наград при посещении Гамбурга, поскольку «гамбуржцы народ своеобычный. Они орденов не принимают, а инородцы, кто там поселятся, имеющихся не носят». Брежнев, заручившись согласием Андрея Андреевича Громыко, как «главного протокольщика», орденов не снял.[x]
Многие политические лидеры ФРГ были женаты несколько раз. В фотоальбом включены фотографии вторых жен Брандта, Геншера и Шееля.
Отметим, чего нет в фотоальбоме.
Отсутствуют фотографии, сделанные на встречах Брежнева и председателя Германской коммунистической партии (ГКП) ГербертаМисса, приезжавшего вместе с большой группой членов ГКП в резиденцию советской делегации – замок Гимних; нет фотографий о встрече Брежнева с Францем Йозефом Штраусом[xi], председателем ХДС, приезжавшем также в замок Гимних. Отсутствуют фотографии, сделанные на торжественном приеме в ратуше Гамбурга, устроенном первым бургомистром города ХансомУльрихом Клозе в честь советской делегации. Приемвключал церемонию обмена памятными подарками.[xii] В фотоальбоме отсутствуют фотографии витрин книжных магазинов, где продавалась биография Брежнева, выпущенная в издательстве «Бертельсманн», и книга «Малая земля»[xiii].
В альбоме нет фотографий с пресс-конференции в Доме печати в Бонне, на которой заведующий Отделом международной информации ЦК КПСС Леонид Митрофанович Замятин отметил, сославшись на Брежнева, что в основном вопросе (ограничение гонки вооружений) на практике дело продвигается очень медленно.[xiv] Отсутствуют кадры, сделанные во время интервью Брежнева западногерманскому телевидению, где он отметил, что «конец первой декады мая для наших стран, для наших народов – время особое. Каждый год в это время мы отмечаем окончание сражений второй мировой войны на земле Европы. Конечно, отмечаем по-разному, испытывая во многом несхожие чувства. Это понятно. Но есть не только различия в настроениях и чувствах, есть и общее. На мой взгляд, оно в наши дни куда существеннее, куда важнее. Наши народы в минувшей войне понесли огромные невозвратимые потери. И хотя сегодня выросли новые поколения, хотя сегодня, возможно, каждый второй житель СССР и ФРГ знает о войне лишь по книгам, прошлое побуждает нас извлечь урок из недавней истории. <…>Пора, думается, ответственным политикам всех без исключения государств сказать друг другу [и] своим народам: войны не должно быть. Сказать и сделать все, чтобы ее действительно не было».[xv]
В фотоальбоме представлены только черно-белые фотографии. Это упрощает восприятие изображения, позволяет уменьшить визуальную нагрузку, лучше почувствовать атмосферу снимка, увидеть настоящее отношение участников событий к происходящему.
[v]Фалин В.М. позже писал: «В 1978 г., встретив Брежнева, я ехал с аэродрома в отведенную гостям резиденцию – замок Гимних в одной машине с Громыко». Цит. по: Фалин В.М. Без скидок на обстоятельства. Политические воспоминания. М.: ЗАОЦентрполиграф, 2016. С. 310.
[vi]Также см.: Дацишина М.В. После Гитлера: битва за молодежь Германии. 1945–1949 гг. // Alma mater (Вестник высшей школы). 2018. № 6. С. 108–115. DOI: 10.20339/AM.06-18.108.
[vii]Подробнеесм.: SusanneRaillard. Flüchtlinge und Vertriebene in Bonn 1945–1952. //Bonner Heimat- und Geschichtsverein, Stadtarchiv Bonn (Hrsg.): Bonner Geschichtsblätter: Jahrbuch des Bonner Heimat- und Geschichtsvereins, Band 51 — 52 (2001 — 2002). Bonn. 2003. S. 366.
[viii]Подробнеесм.: Ulrike Puvogel, Martin Stankowski. Gedenkstättenfür die Opfer des Nationalsozialismus. Eine Dokumentation. Band 1, 2.überarbeiteteunderweiterteAuflage, BundeszentralefürPolitischeBildung. Bonn. 1995. S. 505.
[ix]Цит по: «Визит Л.И. Брежнева в ФРГ» // Ленинское знамя (орган Тотемкого райкома КПСС и Совета народных депутатов). 1978. № 54 (6703). 6 мая. С. 1.
[x]Фалин В.М. Без скидок на обстоятельства…С. 311.
[xi]В книге воспоминаний Штраус Ф.Й. ничего не пишет о встрече с Брежневым Л.И. в мае 1978 г. Подробнее см.: Штраус Ф.Й. Воспоминания. Пер. с нем. Н. Земляного и др. М.: Международные отношения, 1991.
Встреча в аэропорту.
1-й ряд (слева направо): Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный президент ФРГ Шеель В.
2-й ряд (слева направо): [переводчик МИД СССР]; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.;рядом — начальник личной охраны Брежнева Л.И., генерал-майор КГБ СССР Рябенко А.Я.
Международный аэропорт им.Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ.
4 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 3. Д. 15. Л. 1.
Встреча в аэропорту.
1-й (слева направо): Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; [переводчик]; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.
2-й ряд (слева направо): [переводчик МИД СССР]; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; федеральный президент ФРГ Шеель В.
Международный аэропорт им. Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ.
4 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 1 об.
Встреча в аэропорту.
1-й ряд (слева направо): член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.- Д.
2-й ряд (слева направо): федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; федеральный президент ФРГ Шеель В.; переводчики.
Международный аэропорт им. Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ.
4 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 2.
Встреча в аэропорту. Обход почетного караула. Федеральный президент ФРГ Шеель В. (слева) и Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И. Международный аэропорт им. Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ. 4 мая 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 2 об. С букетами у трапа самолета.
Слева направо: первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный президент ФРГ Шеель В.; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.- Д.
Международный аэропорт им. Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ.
4 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 3.
Жители Бонна приветствуют советскую делегацию у трапа самолета.
Слева направо: Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; федеральный президент ФРГ Шеель В.
Международный аэропорт им. Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ.
4 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 3 об.
Встреча в аэропорту. Перед рассадкой по машинам.
Слева направо: 2-й — федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; 3-й — [переводчик МИД СССР], 4-й — Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И., 5-й федеральный президент ФРГ Шеель В., 6-й — переводчик.
Международный аэропорт им. Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ.
4 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 4.
В паркезамка Гимних / Schloss Gymnich*.
1-й ряд (слева направо): 2-й — Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И., 3-й — федеральный президент ФРГ Шеель В.
3-й ряд (слева направо): федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г., [переводчик МИД СССР].
Эрфштадт, ФРГ.
[4 мая 1978 г.]
*В замке Гимних размещалась советская делегация. Замок Гимних находится в Эрфштадте (20 км от Кельна).
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 4 об.
В парке замка Гимних / Schloss Gymnich*.
1-й ряд (слева направо): Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; [переводчик МИД СССР]; федеральный президент ФРГ Шеель В.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.
Эрфштадт, ФРГ.
[4 мая 1978 г.]
*В замке Гимних размещалась советская делегация. Замок Гимних находится в Эрфштадте (20 км от Кельна).
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 5.
Участники встречи.
1-й ряд (слева направо): 3-й — Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; 4-й — федеральный президент ФРГ Шеель В.; 5-й — член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А., 6-й — вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.
2-й ряд (слева направо):2-й — начальник личной охраны Брежнева Л.И., генерал-майор КГБ СССР Рябенко А.Я.; 3-й — [переводчик МИД СССР]; 4 –й — [переводчик]; 5-й — Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М.
[Резиденция федерального канцлера ФРГ – дворец Шаумбурга / Palais Schaumburg],Бонн, ФРГ.
[4 -5мая 1978 г.]
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 5 об.
Во время переговоров.
Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И. (слева) и федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.
Канцлерское бунгало / Kanzlerbungalow*, Бонн, ФРГ.
[4 – 5 мая 1978 г.]
*Представительское и жилое здание федерального канцлера ФРГ в Бонне в 1964 – 1999 гг.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 6.
Переговоры на террасе.
Сидят (слева направо): [переводчик]; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.; [переводчик].
Канцлерское бунгало / Kanzlerbungalow*, Бонн, ФРГ
[4 — 5 мая 1978 г.].
*Представительское и жилое здание федерального канцлера ФРГ в Бонне в 1964 – 1999 гг.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 6 об.
Участники встречи.
1-й ряд (слева направо): 1-й — министр внешней торговли СССР, член ЦК КПСС Патоличев Н.С.; 2-й — федеральный министр экономики ФРГ граф Ламбсдорф О.-Ф.-В.
[Бонн], ФРГ.
[4 – 5 мая1978 г.].
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 7.
Церемония возложения венков к памятнику жертвам войны и тирании в парке Хофгартен* / Hofgarten.
1-й ряд (слева направо): 2-й — Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М.;3-й — Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; 5-й — член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; рядом — начальник личной охраны Брежнева Л.И., генерал-майор КГБ СССР Рябенко А.Я. направляются к памятнику жертв войны и тирании.
Парт Хофгартен, Бонн, ФРГ.
[4 мая1978 г.]
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 7 об.
Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И. возлагает венок к памятнику жертвам войны и тирании в парке Хофгартен* / Hofgarten.
4 мая 1978 г.
Парк Хофгартен, Бонн, ФРГ.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 8
Перед торжественным обедом в честь советской делегации.
1-й ряд (слева направо): [Геншер Б. — вторая жена Геншера Г.- Д.]; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; федеральный президент ФРГ Шеель В.; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; [Шеель М. — вторая жена федерального президента ФРГ Шееля В.], член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР, Громыко А.А., [Шмидт Х. — жена Шмидта В.].
Замок Аугустусбург / Schlösser Augustusburg, Брюль*, ФРГ.
*Брюль расположен в 75 км от Бонна.
4 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 8 об.
Перед торжественным обедом в честь советской делегации.
Слева направо: заместитель начальника личной охраны Брежнева Л.И. Медведев В.Т. (в штатском); начальник личной охраны Брежнева Л.И., генерал-майор КГБ СССР Рябенко А.Я.; [переводчик МИД СССР]; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный президент ФРГ Шеель В.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.
Наверху лестницы (слева направо): неизвестный; [Брандт Р. — вторая жена Брандта В.]; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.
В середине лестницы- первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А., представители СССР и ФРГ.
Замок Аугустусбург / Schlösser Augustusburg, Брюль*, ФРГ.
*Брюль расположен в 75 км от Бонна.
4 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 9.
Перед ответным обедом советской делегации.
1-й ряд (слева направо): неизвестный; Чрезвычайный и полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М.; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; федеральный президент ФРГ Шеель В.; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.; первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А.; неизвестный.
Зал приемов Редут / Redoute. Бад-Годесберг, Бонн, ФРГ.
[5 – 6 мая 1978 г.]
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 9 об.
Переговоры с представителями политических партий ФРГ.
Слева направо: [переводчик МИД СССР]; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ, Председатель Свободной демократической партии / Freie Demokratische Partei Геншер Г.-Д.
Замок Гимних / Schloss Gymnich, резиденция советской делегации.Эрфштадт, ФРГ.
[5 – 6 мая 1978 г.].
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 10 об.
Переговоры с представителями политических партий ФРГ.
Слева направо: Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный канцлер ФРГ в 1969 – 1974 гг., Председатель Социал-демократической партии Германии / Sozialdemokratische Partei Deutschlands Брандт В.
Замок Гимних / Schloss Gymnich, резиденция советской делегации. Эрфштадт, ФРГ.
[5 – 6 мая 1978 г.].
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 11.
Переговоры с представителями политических партий ФРГ.
Слева направо: Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; Председатель партии Христианско-демократический союз / Christlich Demokratische Union DeutschlandsКоль Г.
[5 – 6 мая 1978 г.].
Замок Гимних / Schloss Gymnich, резиденция советской делегации.Эрфштадт, ФРГ.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 11 об.
[Участники переговоров перед подписанием итоговых документов].
Сидят (слева направо): 1-й — первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А.; 3-й — федеральный министр экономики ФРГ граф Ламбсдорф О.-Ф.-В.
Бонн, ФРГ.
[5 – 6 мая] 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 12.
[Участники переговоров перед подписанием итоговых документов].
Слева направо: неизвестный; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; [ переводчик]; федеральный министр экономики ФРГ граф Ламбсдорф О.-Ф.-В.
Справа налево: министр внешней торговли СССР, член ЦК КПСС Патоличев Н.С., первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А., [переводчик МИД СССР],Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.
Бонн, ФРГ.
[5 – 6 мая] 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 12 об.
Подписание итоговых документов.
Сидят (слева направо): министр иностранных дел СССР, член Политбюро ЦК КПСС Громыко А.А.; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.
Стоят (2-й ряд, слева направо): 1-й — секретарь ЦК КПСС, заведующий Отделом международной информации ЦК КПСС Замятин Л.М.; 4-й — Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М.; 6-й — первый заместитель Председателя Совета министров СССР Тихонов Н.А.; 7-й — федеральный министр экономики ФРГ граф Ламбсдорф О.-Ф.-В.
Бонн, ФРГ.
[5 – 6 мая] 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 13.
Во время полета из Бонна в Гамбург(на родину Шмидта Г.).
Сидят (слева направо): Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М. (спиной к зрителю); Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.
Стоит: начальник личной охраны Брежнева Л.И., генерал-майор КГБ СССР Рябенко А.Я.
6 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 3. Д. 15. Л. 13 об.
Жители Гамбурга приветствуют советскую делегацию.
1-й ряд (слева направо): федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума ЦК КПСС Брежнев Л.И.
Сзади — первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А.ичлен Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.
Гамбург, ФРГ.
6 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 3. Д. 15. Л. 14.
Перед отлетом в Москву.
1-й ряд (слева направо): Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; министр иностранных дел СССР Громыко А.А.
2-й ряд (слева направо): Шмидт Х., жена Шмидта Г.; федеральный министр экономики ФРГ граф Ламбсдорф О.-Ф.-В., Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М.
Международный аэропорт Фюльсбюттель / Fuhlsbüttel. Гамбург, ФРГ.
7 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 3. Д. 15. Л. 14 об.
Проводы в международном аэропорту Гамбурга.
Слева направо:[переводчик], федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; [переводчик МИД СССР]; Генеральный секретарь ЦК КПСС Брежнев Л.И.
Международный аэропорт Фюльсбюттель / Fuhlsbüttel. Гамбург, ФРГ.
7 мая 1978 г.
РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 3. Д. 15. Л. 15 об.
![Встреча в аэропорту. 1-й ряд (слева направо): Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный президент ФРГ Шеель В. 2-й ряд (слева направо): [переводчик МИД СССР]; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.;рядом - начальник личной охраны Брежнева Л.И., генерал-майор КГБ СССР Рябенко А.Я. Международный аэропорт им.Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ. 4 мая 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 3. Д. 15. Л. 1.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall001.jpg)
![Встреча в аэропорту. 1-й (слева направо): Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; [переводчик]; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г. 2-й ряд (слева направо): [переводчик МИД СССР]; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; федеральный президент ФРГ Шеель В. Международный аэропорт им. Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ. 4 мая 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 1 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall002.jpg)
![Встреча в аэропорту. Перед рассадкой по машинам. Слева направо: 2-й - федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; 3-й - [переводчик МИД СССР], 4-й - Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И., 5-й федеральный президент ФРГ Шеель В., 6-й - переводчик. Международный аэропорт им. Аденауэра К. / аэропорт Кёльн-Бонн, ФРГ. 4 мая 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 4.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall007.jpg)
![В паркезамка Гимних / Schloss Gymnich*. 1-й ряд (слева направо): 2-й - Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И., 3-й - федеральный президент ФРГ Шеель В. 3-й ряд (слева направо): федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г., [переводчик МИД СССР]. Эрфштадт, ФРГ. [4 мая 1978 г.] *В замке Гимних размещалась советская делегация. Замок Гимних находится в Эрфштадте (20 км от Кельна). РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 4 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall008.jpg)
![В парке замка Гимних / Schloss Gymnich*. 1-й ряд (слева направо): Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; [переводчик МИД СССР]; федеральный президент ФРГ Шеель В.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г. Эрфштадт, ФРГ. [4 мая 1978 г.] *В замке Гимних размещалась советская делегация. Замок Гимних находится в Эрфштадте (20 км от Кельна). РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 5.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall009.jpg)
![Участники встречи. 1-й ряд (слева направо): 3-й - Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; 4-й - федеральный президент ФРГ Шеель В.; 5-й - член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А., 6-й - вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д. 2-й ряд (слева направо):2-й - начальник личной охраны Брежнева Л.И., генерал-майор КГБ СССР Рябенко А.Я.; 3-й - [переводчик МИД СССР]; 4 –й - [переводчик]; 5-й - Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М. [Резиденция федерального канцлера ФРГ – дворец Шаумбурга / Palais Schaumburg],Бонн, ФРГ. [4 -5мая 1978 г.] РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 5 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall010.jpg)
![Во время переговоров. Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И. (слева) и федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г. Канцлерское бунгало / Kanzlerbungalow*, Бонн, ФРГ. [4 – 5 мая 1978 г.] *Представительское и жилое здание федерального канцлера ФРГ в Бонне в 1964 – 1999 гг. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 6.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall011.jpg)
![Переговоры на террасе. Сидят (слева направо): [переводчик]; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.; [переводчик]. Канцлерское бунгало / Kanzlerbungalow*, Бонн, ФРГ [4 - 5 мая 1978 г.]. *Представительское и жилое здание федерального канцлера ФРГ в Бонне в 1964 – 1999 гг. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 6 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall012.jpg)
![Участники встречи. 1-й ряд (слева направо): 1-й - министр внешней торговли СССР, член ЦК КПСС Патоличев Н.С.; 2-й - федеральный министр экономики ФРГ граф Ламбсдорф О.-Ф.-В. [Бонн], ФРГ. [4 – 5 мая1978 г.]. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 7.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall013.jpg)
![Церемония возложения венков к памятнику жертвам войны и тирании в парке Хофгартен* / Hofgarten. 1-й ряд (слева направо): 2-й - Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М.;3-й - Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; 5-й - член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; рядом - начальник личной охраны Брежнева Л.И., генерал-майор КГБ СССР Рябенко А.Я. направляются к памятнику жертв войны и тирании. Парт Хофгартен, Бонн, ФРГ. [4 мая1978 г.] РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 7 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall014.jpg)
![Перед торжественным обедом в честь советской делегации. 1-й ряд (слева направо): [Геншер Б. - вторая жена Геншера Г.- Д.]; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; федеральный президент ФРГ Шеель В.; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; [Шеель М. - вторая жена федерального президента ФРГ Шееля В.], член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР, Громыко А.А., [Шмидт Х. - жена Шмидта В.]. Замок Аугустусбург / Schlösser Augustusburg, Брюль*, ФРГ. *Брюль расположен в 75 км от Бонна. 4 мая 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 8 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall017.jpg)
![Перед торжественным обедом в честь советской делегации. Слева направо: заместитель начальника личной охраны Брежнева Л.И. Медведев В.Т. (в штатском); начальник личной охраны Брежнева Л.И., генерал-майор КГБ СССР Рябенко А.Я.; [переводчик МИД СССР]; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный президент ФРГ Шеель В.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г. Наверху лестницы (слева направо): неизвестный; [Брандт Р. - вторая жена Брандта В.]; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д. В середине лестницы- первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А., представители СССР и ФРГ. Замок Аугустусбург / Schlösser Augustusburg, Брюль*, ФРГ. *Брюль расположен в 75 км от Бонна. 4 мая 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 9.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall018.jpg)
![Перед ответным обедом советской делегации. 1-й ряд (слева направо): неизвестный; Чрезвычайный и полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М.; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А.; федеральный президент ФРГ Шеель В.; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.; первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А.; неизвестный. Зал приемов Редут / Redoute. Бад-Годесберг, Бонн, ФРГ. [5 – 6 мая 1978 г.] РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 9 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall019.jpg)
![Ответный обед советской делегации. Сидят во главе стола (слева направо): [переводчик МИД СССР], федеральный президент ФРГ Шеель В.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г. У микрофона - Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И. Зал приемов Редут / Redoute. Бад-Годесберг, Бонн, ФРГ. [5 – 6 мая 1978 г.] РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 10.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall020.jpg)
![Переговоры с представителями политических партий ФРГ. Слева направо: [переводчик МИД СССР]; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ, Председатель Свободной демократической партии / Freie Demokratische Partei Геншер Г.-Д. Замок Гимних / Schloss Gymnich, резиденция советской делегации.Эрфштадт, ФРГ. [5 – 6 мая 1978 г.]. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 10 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall021.jpg)
![Переговоры с представителями политических партий ФРГ. Слева направо: Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный канцлер ФРГ в 1969 – 1974 гг., Председатель Социал-демократической партии Германии / Sozialdemokratische Partei Deutschlands Брандт В. Замок Гимних / Schloss Gymnich, резиденция советской делегации. Эрфштадт, ФРГ. [5 – 6 мая 1978 г.]. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 11.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall022.jpg)
![Переговоры с представителями политических партий ФРГ. Слева направо: Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; Председатель партии Христианско-демократический союз / Christlich Demokratische Union DeutschlandsКоль Г. [5 – 6 мая 1978 г.]. Замок Гимних / Schloss Gymnich, резиденция советской делегации.Эрфштадт, ФРГ. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 11 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall023.jpg)
![[Участники переговоров перед подписанием итоговых документов]. Сидят (слева направо): 1-й - первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А.; 3-й - федеральный министр экономики ФРГ граф Ламбсдорф О.-Ф.-В. Бонн, ФРГ. [5 – 6 мая] 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 12.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall024.jpg)
![[Участники переговоров перед подписанием итоговых документов]. Слева направо: неизвестный; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; [ переводчик]; федеральный министр экономики ФРГ граф Ламбсдорф О.-Ф.-В. Справа налево: министр внешней торговли СССР, член ЦК КПСС Патоличев Н.С., первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Тихонов Н.А., [переводчик МИД СССР],Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Громыко А.А. Бонн, ФРГ. [5 – 6 мая] 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 12 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall025.jpg)
![Подписание итоговых документов. Сидят (слева направо): министр иностранных дел СССР, член Политбюро ЦК КПСС Громыко А.А.; Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Брежнев Л.И.; федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; вице-канцлер, министр иностранных дел ФРГ Геншер Г.-Д. Стоят (2-й ряд, слева направо): 1-й - секретарь ЦК КПСС, заведующий Отделом международной информации ЦК КПСС Замятин Л.М.; 4-й - Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ФРГ Фалин В.М.; 6-й - первый заместитель Председателя Совета министров СССР Тихонов Н.А.; 7-й - федеральный министр экономики ФРГ граф Ламбсдорф О.-Ф.-В. Бонн, ФРГ. [5 – 6 мая] 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп 3. Д. 15. Л. 13.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall026.jpg)
![Проводы в международном аэропорту Гамбурга. Слева направо:[переводчик], федеральный канцлер ФРГ Шмидт Г.; [переводчик МИД СССР]; Генеральный секретарь ЦК КПСС Брежнев Л.И. Международный аэропорт Фюльсбюттель / Fuhlsbüttel. Гамбург, ФРГ. 7 мая 1978 г. РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 3. Д. 15. Л. 15 об.](https://history.milportal.ru/wp-content/uploads/2026/01/milportall030.jpg)