Набор фотографий о Берлине и Берлинской стене из личного фонда Фалина В.М.

Дацишина Марина Викторовна, кандидат исторических наук, главный специалист Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ), член редколлегии журнала «Alma Mater (Вестник высшей школы)».

Электроннаяпочта: ditrich@list.ru

Marina V. Datsishina, PhD in history, Chief specialist of the Russian State Archive of Socio-Political History, Chief specialist of the Russian State Archive of Social and Political History (RGASPI), member of the editorial board of the journal “Alma Mater (Higher School Bulletin)”. E-mail: ditrich@list.ru.

Набор фотографий о Берлине и Берлинской стене из личного фонда Фалина В.М.

A set of photographs about Berlin and the Berlin Wall from V.M. Falin’s personal fund.

Аннотация: Впервые публикуется набор фотографий из личного фонда Фалина В.М. (РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 2. Д. 1 – 51.). Набор включает фотографию водружения Егоровым М.А. и Кантария М.В. Знамени Победы над рейхстагом; снимки с памятниками, промышленными предприятиями, университетами и театрами Берлина (столица ГДР); тайными туннелями из Западного Берлина на территорию ГДР; звукозаписывающей аппаратурой для прослушивания линий связи ГДР и ГСВГ; способов незаконного пересечения границы Западного Берлина и ГДР и документов для незаконного въезда – выезда; пограничников ГДР, погибших при несении службы (с указанием имен и дат гибели); солдат Национальной Народной Армии ГДР и представителей ГСВГ; политических деятелей ГДР, СССР, США и ФРГ, посещавших Западный Берлин и Берлин; контрольно-пропускных пунктов Западного Берлина и Берлинского кризиса (1961 г.); разгонов студенческих демонстраций протеста в Западном Берлине против войны во Вьетнаме и против приезда шаха Ирана Пехлеви М.Р. Хронологические рамки фотографий: 1945 – [начало 1970-х гг.]. Публикация посвящена 100-летию со дня рождения Фалина и 65-летию строительства Берлинской стены.

Ключевые слова:Валентин Михайлович Фалин, ФРГ, Западный Берлин, ГДР, Берлин, Берлинская стена, Национальная народная армия ГДР, ГСВГ, студенческие выступления в Западном Берлине в 1967 – 1968 гг., Бенно Онезорг, Брандт В., Кеннеди Р., Кизингер К.Г., Никсон Р., Ульбрихт В.

Annotation: For the first time a set of photographs from the personal collection of V. M. Falin is published (RGASPI. F. 801. Op. 2. D. 1–51). The set includes photographs of: the hoisting of the Victory Banner over the Reichstag by M. A. Yegorov and M. V. Kantaria; with views, monuments, industrial enterprises, universities and theaters of Berlin (the capital of the GDR); secret tunnels from West Berlin to the territory of the GDR; sound recording equipment for listening in on communication lines of the GDR and the GSVG; methods of illegally crossing the border of West Berlin and the GDR and documents for illegal entry/exit; GDR border guards who died in service (indicating their names and dates of death); soldiers of the National People’s Army of the GDR and representatives of the GSVG; political figures of the GDR, USSR, USA and FRG who visited West Berlin and Berlin; West Berlin checkpoints and the Berlin crisis (1961); dispersal of student protest demonstrations in West Berlin against the Vietnam War and against the arrival of the Shah of Iran, M.R. Pahlavi. Chronological frames of photographs: 1945 – [early 1970s]. The publication is dedicated to the 100th anniversary of Falin’s birth and the 65th anniversary of the construction of the Berlin Wall.

Keywords:Valentin Mikhailovich Falin, FRG, West Berlin, GDR, Berlin, Berlin Wall, National People’s Army of the GDR, GSVG, student protests in West Berlin in 1967-1968, Benno Ohnesorg, Brandt W., Kennedy R., Kiesinger K.G., Nixon R., Ulbricht W.

«Западный Берлин <…> использовался как регулятор температуры в противостоянии Восток – Запад, НАТО – Варшавский договор».

(Вводнаястатья).

«West Berlin <…> was used as a temperature regulator in the East-West, NATO- Warsaw Pact confrontation».

(introductory article)

С 1971 г. по 1978 г. Валентин Михайлович Фалин был Чрезвычайным и Полномочным Послом СССР в ФРГ. Личный фонд Фалина хранится в РГАСПИ (Ф. 801.). Обзор фонда[i], публикации фотодокументов и статьи на основании документов фонда опубликованы нами в «Военно-историческом журнале»[ii] и др. научных изданиях[iii].

Сегодня мы представляем набор фотографий, предположительно подаренный Фалину во время одного из визитов в ГДР.[iv]В набор входит51 фотоотпечаток. На обороте каждого даны пояснения, нанесенныетипографскимспособом. Пояснения отражают события в нарративах внешнеполитической пропаганды ГДР (даны на английском, испанском, немецком, русском и французском языках). Испанский язык неслучаен. Начиная с 1950-х гг. во внешнеполитической пропаганде СССР и всего социалистического лагеря испанский язык был одним из основных языков. Проиллюстрируем интерес к странам Латинской Америки ссылкой на сообщениегазеты «Правда», центрального органа ЦК КПСС, что в столице Уругвая Монтевидео крупным тиражом вышел проект программы КПСС (1961 г.)[v]С целью наглядного представления публикуем оборотную сторонунескольких фотоотпечатков. Надписи на обороте были учтены при написании аннотаций к фотоотпечаткам, вместе с тем нами были внесены дополнения и уточнения.

Большинство фотоотпечатков черно-белые, незначительная часть – цветные. Большинству не хватает резкости, поскольку сделаны они в ходе оперативных мероприятий, скрытой камерой, на большом расстоянии (использована оперативная съемка специальных ведомств ГДР и агентов МГБ ГДР в среде западноберлинских полицейских). Набор включает несколько фотоколлажей.

Открывает набор фотографий легендарный снимок, вошедший в иконографию второй мировой войны: водружение Знамени Победы над поверженным рейхстагом сержантом756-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта Егоровым и его сослуживцем младшим сержантом Кантария 30 апреля 1945 г. Снимок включен в набор фотографий неслучайно. Берлин был освобожден Красной армией без участия союзников.

Значительная часть снимков посвящены столице ГДР – Берлину. Мы видим берлинские предприятия тяжелой промышленности, оперный театр «Комическая опера» / «Komische Oper», университет им. Гумбольдта / Humboldt-Universität zu Berlin, городские новостройки; памятники архитектуры (Бранденбургские ворота / Brandenburger Tor, памятник Нойе-Вахе / Neue Wache). В набор вошла фотография, сделанная в Берлине на встрече Председателя Государственного Совета ГДР Вальтера Ульбрихта с солдатами Национальной Народной Армии ГДР на другой день после начала строительства Берлинской стены. Несколько снимков отражают взаимодействиевоеннослужащих Национальной Народной Армии ГДР с представителями ГСВГ. Основными нарративами были мирный труд, культурное строительство, мужество пограничников ГДР,поддержка представителей ГСВГ.

Часть снимков посвящены противостоянию на границе с Западным Берлином и Берлинской стене. Мы не будем подробно касаться истории германского вопроса. Она хорошо изучена в исторической литературе.Позволим себе лишь небольшое отступление.

Берлинская стена / Berliner Mauer разделила Западный Берлин и Берлин не сразу после войны. До сентября 1961 г. граница между Западным Берлином и ГДР была фактически открыта. За это время из ГДРуехали несколько миллионов человек. Подавляющую их часть составляли высококвалифицированные специалисты, которые рассчитывали найти более солидный заработок в Западном Берлине. Как позднее писал Хрущев, Ульбрихт даже просил Советский Союз помочь с рабочей силой.[vi]До начала 1970-х гг. проблема Западного Берлина усложнялась отсутствием мирного договора с ГДР и с ФРГ, а также международного закрепления изменившихся после второй мировой войны границ Польши и Чехословакии[vii]. В 1940-е – 1960-е гг. ситуация в Западном Берлине несколько раз приводила к обострению отношений СССР и США. Как писал Фалин, «Западный Берлин <…>использовался как регулятор температуры в противостоянии Восток – Запад, НАТО – Варшавский договор».[viii]

В ночь с 12 на 13 сентября 1961 г. началось строительство Берлинской стены, впоследствии она несколько раз достраивалась. Берлинская стена включала комплекс инженерно-технических сооружений из двух стен (внешней и внутренней) с запретной зоной посередине. Берлинская стена разделяла Западный Берлин и Берлин (столицу ГДР) на две части (протяженность в черте города составляла около 43 км). По внешней стороне Западного Берлина протяженность стены составила около 112 км. Как на всякой государственной границе, вдоль стены были оборудованы пропускные пункты и наблюдательные вышки. Их количество варьировалось.

Международный резонанс после создания стены был, скорее, положительным. 13 сентября 1961 г. газета французских коммунистов «Юманите» / «L’Humanité» выступила с заявлением, что «интересы Франции, ее народа и всего человечества требуют заключения мирного договора с двумя германскими государствами, окончательно гарантирующего нынешние границы и уничтожающего наследие гитлеровской войны. В частности, необходимо нормализовать положение в Западном Берлине. Этот анклав на территории ГДР должен перестать быть центром провокаций, шпионажа и подстрекательства к войне».[ix]Как сообщал ТАСС, 13 сентября 1961 г. премьер – министр Индии Джавахарлал Неру, оценивая проблему Западного Берлина отметил, что трудности его урегулирования не являются непреодолимыми. Западный Берлин находится в центре ГДР, и даже при отсутствии мирного договора с ГДР, необходимо учитывать сам географический фактор для урегулирования вопроса.[x]Президент США Джон Кеннеди положительно отнесся к строительству, отметив, что стена,хоть и не очень элегантое решение Хрущева, но все-таки лучше, чем война.[xi] Представители ФРГ были менее сдержаны. Как позже писал федеральный министр обороны ФРГ в 1956 – 1962 гг. Франц Йозеф Штраус, в 1961 г. рассматривались три варианта развития событий (повторение блокады Западного Берлина образца 1948 г.; выдвижение требованийоб установленииконтроля над аэродромами Западного Берлина Темпельхоф и Тегель Советским Союзом и ГДР; строительство заградительной стены). В ФРГ ошибочно склонялись к варианту повторения блокады 1948 г. Была эффективной и кампания информационногоприкрытия. Летом 1961 г. первый секретарь СДПГ и Председатель Государственного Совета ГДР Вальтер Ульбрихт неоднократно выступал с заявлениями о том, что ГДР не намерена строить стену (4 июня– на страницах официоза ГДР газеты «Нойес Дойчланд» / «Neues Deutschland»; 6 июля – на заседании однопалатного парламента ГДР — Народной Палаты; 31 июля – в интервью лондонской газете городских новостей «Ивнинг стандарт» / «Evening Standard»).[xii] Оценивая строительство стены Штраус отмечал, что это было «вынужденное решение с целью прекратить “народное голосование ногами” против коммунистического режима на немецкой земле. Лишь с материальной стороны строительство стены стало победой русских. Морально и психологичнески это было явным свидетельством того, что дискуссия о сравнимости и привлекательности обеих систем однозначно закончилась в пользу Запада».[xiii]

Берлинская стена почти на 30 лет стала символом разделенного германского государства. Отношение к стене закрепилось в языке. В ФРГ (и США) чаще использовали определение «Стена позора» / «Schandmauer» / «Wallofshame»,в США –«Марксисткая линия Мажино» / «MarxistMaginotline», «Тюремная стена Ульбрихта» / «Ulbricht’s prisonwall»[xiv]в СССР – Берлинская стена, в ГДР –Антифашистский оборонительный вал / Antifaschistischen Schutzwall in Berlin[xv]. Публичная риторика Ульбрихтабыла более радикальной: он называл стену санитарным кордоном вокруг болота фронтового города – Западного Берлина, которое угрожало отравить ГДР.[xvi]

Западный Берлин был расположен в центре ГДР. Расстояние от Западного Берлина до западногерманской Федеративной республики составляло 200 км.Западный Берлин не был ни частью ГДР, ни частью ФРГ,он являлся особым политическим образованием, которое существовало в 1949 – 1990 гг. на территории американского, британского и французского секторов оккупации Берлина. Верховную власть в городе осуществляла трехсторонняя военная комендатура. Статус Западного Берлина определялся четырехсторонним соглашением[xvii] СССР, Франции, США и Великобритании (3 сентября 1971 г.). Соглашение подтверждало, что западные секторы Берлина не являются составной частью ФРГ и не находятся под её управлением. При этом ФРГ получила право представлять интересы Западного Берлина на международной арене в отдельных областях (международные организации; консульское обслуживание постоянных жителей города), не затрагивая вопросов безопасности и статуса. Другие разделы соглашения урегулировали общие принципы транзитного сообщения между Западным Берлином и ФРГ, пребывания жителей Западного Берлина на территории ГДР.Соглашение вступило в силу 3 июня 1972 г. и несколько притушило остроту кризиса после возведения Берлинской стены. 21 декабря 1972 г. был заключен договор об основах отношений ФРГ и ГДР.[xviii] Как позднее писал Фалин, «Западный Берлин обретал новое измерение<…>Символ холодной войны просился стать символом позитивных перемен».[xix]

Стремление к единству разделенного государства продолжало поддерживаться и в ГДР, и в ФРГ вплоть до объединения Германии. Политические элиты ГДР и ФРГ использовали разные стратегии. Как писал советский германист, переводчик Александр Урбан, молодежь ФРГ приучали к тому, что территория ГДР — это тоже германская территория, а население ГДР – часть германского народа. С 1950-х гг. во время преподавания дисциплины «сведения о Востоке» / «Ostkunde»[xx]учителям рекомендовалось чаще использовались географические карты. Экскурсиям в Западный Берлин и к границе с ГДР (группы школьников вместе с преподавателями) должны были предшествовать лекции об историческом влиянии немцев в Восточной Европе,германском единстве («территории, находящиеся ныне под чужим управлением, должны быть близки молодежи так же, как и районы Федеративной Республики»[xxi]), дискуссии о проблемах в социалистическом лагере (на примере конкретного колхоза или предприятия) и коммунистической доктрине. Значительную опору система преподавания «Ostkunde» находила в существовавших в ФРГ 1949 — 1989 гг. обществах изгнанных (перемещенных лиц), которые пользовались поддержкой федерального правительства. С 22 июня 1973 г. федеральные земли получили право вносить дополнения в программу преподавания «сведений о Востоке»[xxii]. Часто в официальной пропаганде ФРГ использовали карты 1937 г. (Неслучайно в публикуемый набор фотографий включен снимок, на котором заместитель радиополитического отдела МИД Германии в 1943 – 1945 гг. и федеральный канцлер ФРГ в 1966 -1969 гг. Курт Георг Кизингер вместе с правящим бургомистром ЗападногоБерлина Вилли Брандтом позируют на фоне карты Германии образца 1937 г.[xxiii]) Особую роль приобретала номинация: в западногерманских школьных пособиях вместо ГДР и ФРГ использовалось обозначение Германия, саму ГДР чаще называли просто Республика.Значимую роль играли и контакты родственников, проживавших в двух германских государствах, которые фактически подтачивали и размывали границы разделенной страны. Молодежь ГДР воспитывалась в рамках тезиса об общности великой немецкой культуры и языка, которая «одновременно питает и принадлежит» всем немцам. Основополагающим оставался тезис об общности интересов рабочего класса ФРГ и ГДР.

Отметим, что нарративы общей территории оказались более эффективными.

Вернемся к набору фотографий. Проблемыв зоне Берлинской стены иллюстрируют фотоотпечатки с тайными туннелями, звукозаписывающей аппаратурой для прослушивания линий связи ГДР и ГСВГ; методы незаконного пересечения границы и документы для незаконного въезда – выезда в Берлин[xxiv]. Также представленывосемь погибших пограничников ГДР с указанием имен и дат гибели.Основными нарративами были: доблесть при защите государственной границы; коварство западных спецслужб.

В наборе фотографий отсутствуют фотографии жителей ГДР и Западного Берлина, убитых (погибших)при незаконном пересечении границы или покончивших с собой в результате неудачного пересечения границы.Наиболее болезненным и дискусионнымвопросом является определение числа жертв. Приведем данные, опубликованные фондом Берлинской стены / Stiftung-Berliner-Mauer.По данным фонда, 140 человек погибло при нарушении пограничного режима ГДР, из них 101 человек был застрелен, покончил с собой или погиб от несчастного случая при попытке преодолеть пограничные укрепления; 30 человек с Востока и Запада не хотели перейти стену, но погибли в результате несчастного случая и во время перестрелок; также погибли 1 советский солдат и 8 пограничников Национальной Народной Армии ГДР[xxv]

Позволим себе небольшую реплику. Как знать, не будь такого количества призывов посетить Западный Берлин и действующую границу с ГДР (в рамках системы «Ostkunde»), возможно, количество случайно погибших при перестрелках на границе могло быть меньше. С другой стороны потенциальным перебежчикам из ГДР в пропаганде с территории Западного Берлина все время предлагались новые схемы преодоления стены (подземные ходы, воздушные шары, машины с пуленепробиваемыми стеклами, с помощью тросов, лестниц и т.д.) Повторяющееся предложение приводило к тому, что ощущение риска притуплялось. И смертельно опасное предприятие преодоления государственной границы начинало казаться обыденным, почти банальным.

В ФРГ дискуссии о количестве жертв у Берлинской стены продолжаются. Высказываются предложения включить в список жертв лиц, погибших в Балтийском море.[xxvi] В рамках национального консенсуса в объединенной Германии убитые у Берлинской стены пограничники ГДР и лица, погибшие при преодолении Берлинской стены, называются «жертвами Берлинской Стены» / «Todesopfer an der Berliner Mauer».В 2005 г. в ФРГ вышла книга «Жертвы разделения Германии: погибли при охране границы» с биографическими сведениями обо всех пограничниках ГДР, погибших при исполнении служебных обязанностей в 1949 – 1985 гг. В книге представлены особенности каждого инцидента, а также история мемориалов, установленных на месте гибели пограничников. Успешное соавторство Курта Фротшера, бывшего пограничника ГДР, и Хорста Либиха, немецкого историка, исследователя пограничной службы / Федеральной полиции ФРГ, обеспечили качественное серьезное издание.[xxvii]

Вернемся к набору фотографий. Интерес США к ситуации в Западном Берлине иллюстрируют фотографии, сделанные во время посещения Западного Берлина сенатором Робертом Кеннеди (в сопровождении бургомистра Западного Берлина Вилли Брандта)и будущим президентом США Ричардом Никсоном. С территории Западного Берлина постоянно велась пропаганда, направленная на жителей ГДР. Основными нарративами были: высокое обеспечение солдат бундесвера по сравнению с солдатами армии ГДР (денежное довольствие во время службы и выпускной аттестат при увольнении), а также доступность легких развлечений (с демонстрацией порнографических журналов). Отметим, фотографию с порнографическими журналами чаще всего можно встретить в обзорных статьях о Берлинской стене.[xxviii]

В набор фотографий включены сцены подавления политических акций протеста в Западном Берлине против войны во Вьетнаме и против визита шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви[xxix] в ФРГ, которые не имели никакого отношения к проблеме Берлинской стены и были призваны иллюстрировать тезис о репрессивных методах полиции Западного Берлина.Демонстрации проходили в 1967 г. и в 1968 г. Отметим, что в комментариях издательства к фотографиям на оборотной стороне отсутствует ссылка на Руди Дучке / Rudi Dutschke, перехавшего из Берлина в Западный Берлин незадолго до строительства Берлинской стены и ставшего лидером протестного движения молодежи и студенчества, ярким представителем немецких «новых левых». (Демонстрации протеста при посещении ФРГ диктаторами были популярны среди молодежи ФРГ. В 1964 г. во время государственного визита конголезского диктатора Моиза Чомбе в ФРГ организатором акции протеста также выступил Дучке.)

Отметим также, что в надписи на обороте фотографии убитого участника демонстрации — студента Бенно Онезорга / Benno Ohnesorg — не указано, что смертельный выстрел сделал западногерманский полицейский и одновременно секретный агент МГБ ГДР Карл-Хайнц Куррас / Karl-Heinz Kurras, которому, удалось избежать как тюремного наказания за смертельное ранение (благодаря фальсифицированным показаниям полицейских и врачей Западного Берлина), так и раскрытия агентской деятельности на МГБ ГДР вплоть до 2009 г.[xxx]. Показательно, что именно убийство Онезорга спровоцировало радикализацию студенческого молодежного движения в Западной Германии, создание группы городских партизан «Движение 2 июня» / «Bewegung 2. Jun».[xxxi]

По традиции несколько комментариев о локациях съемок.

Пара снимков сделаны в районе станции берлинского метро «Потсдамская площадь» / «Berlin Potsdamer Platz». Мы видим надземное и подземное устройство станции. После возведения Берлинской стены станция была закрыта для посадки и высадки пассажиров, поскольку находилась в приграничной зоне. Пограничники ГДР охраняли подземный вестибюль и наземное строение станции. Поезда на станции не останавливались, выход и посадка был предусмотрен на предыдущей остановке – «Площадь Тельмана» / «Thälmannplatz».

В наборе есть снимок, сделанный на народном предприятии тяжелой промышленности по производству турбин и генераторов «Бергманн-Борзиг» / «VEB Volkseigener BetriebBergmann-Borsig». Предприятие находилось рядом с Берлинской стеной, его нередко посещали члены иностранных делегаций. В личном фонде Фалина в РГАСПИ отложился снимок посещения предприятия советской правительственной делегацией во главе с министром иностранных дел Андреем Андреевичем Громыко.[xxxii]

В набор включены фотографии зданий, построенных в Берлине после войны, снимки являлись своеобразными визитными карточками ГДР, входившими в традиционные наборы с видами города: здание Государственного Совета ГДР / Staatsrat der DDR на Дворцовой площади / Schloßplatz; здание Министерства иностранных дел ГДР / Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR на площади Шинкельплатц / Schinkelplatz); здание оперного театра «Комическая опера» / «Komische Oper», памятник «Воин-освободитель» в Трептов-парке / Treptower Park, смотровая «Башня Мюггеля» / Müggelturm.

Вместе с тем в наборе есть фотографии памятников культуры, существовавших задолго до образования ГДР.Это Университетим. Гумбольдта/ Humboldt-Universität zu Berlin и памятник жертвам тирании Нойе-Вахе / «Neue Wache».

Университет им. Гумбольдта был основан в 1809 г. филологом и дипломатом Вильгельмом фон Гумбольдтом. В 1810 г. университет принял первых студентов. Университет стал одним из четырех старейших университетов Берлина. В 1828 – 1949 гг. университет носил имя прусского короля Фридриха Вильгельма III, поскольку учреждение статута университета (1816 г.) удачно совпало с годами правления короля (1797 – 1840). Однако с 1949 г. университет стал носить имя Гумбольдта в честь его основателя – Вильгельма и его младшего брата – Александра, путешественника, географа и натуралиста. В 1960 г. было построено новое здание университета. Университет носит имя двух братьев Гумбольдтов до сих пор. Сегодня университет является крупнейшим университетом объединенной Германии.[xxxiii]

В набор входит снимок, сделанный во время церемонии рядом с мемориалом жертвам фашизма и милитаризма. Несколько слов об истории памятника. В начале XIX в. рядом с дворцом будущего короля Пруссии Фридриха Вильгельма IVнаходилась старая артиллерийская караульня (гаутвахта). К 1818 г. на этом месте появилась новая караульня — «Нойе-Вахе»/ «Neue Wache». Поначалу это был памятник павшим героям Наполеоновских войн. Пруссия выступала против Наполеона на стороне России. Неслучайно первый развод караула (18 сентября 1818 г.) был приурочен ко времени визита российскогоимператора АлександраI.

Во времена Веймарской республики здание было реконструировано и получило название «Мемориал павшим в первой мировой войне». Мемориал находился в районе Берлин-Митте / Berlin-Mitte, на улице Унтер-ден-Линден / Unter den Linden, который вошел в советскую зону оккупации в 1945 г., а впоследствии отошел к ГДР. Мемориал, основательно разрушенный в ходе Берлинской операции, был восстановлен и стал называться мемориал жертвам фашизма и милитаризма. Здесь находилась могила Неизвестного солдата, бойца Сопротивления и узника концлагеря. Почетный караул у мемориала круглосуточно несли солдаты Национальной Народной Армии ГДР, дважды в неделю проходила церемония смены почетного караула, а также церемонии в честь государственных праздников, ознакомиться с которой позволяют кадры кинохроники.[xxxiv]

Вводную статью, комментарии, примечания выполнила кандидат исторических наук Дацишина М.В.

---

[i]Дацишина М.В.Личный фонд Валентина Михайловича Фалина в РГАСПИ — ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ https://history.milportal.ru/lichnyj-fond-valentina—mixajlovicha-falina-v-rgaspi/ (дата обращения: 25 июня 2026)

[ii]Дацишина М.В. Второй визит Брежнева Л.И. в ФРГ (4 – 7 мая 1978 г.) в документах МИД ФРГ. — ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ https://history.milportal.ru/vtoroj-vizit-brezhneva-l-i-v-frg-4-7-maya-1978-g-v-dokumentax-mid-frg/; Она же. Фотоальбом «Общества призрения сирот лиц, павших жертвами долга», переданный из личного архива Валентина Михайловича Фалина в РГАСПИ. — ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ https://history.milportal.ru/fotoalbom-obshhestva-prizreniya-sirot-lic-pavshix-zhertvami-dolga-peredannyj-iz-lichnogo-arxiva-valentina-mixajlovicha-falina-v-rgaspi/; Она же. Зарубежные дипломаты глазами МИД ФРГ в 1970-х гг. — ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ https://history.milportal.ru/zarubezhnye-diplomaty-glazami-mid-frg-v-1970-x-gg/(дата обращения: 25 июня 2026)

[iii]Дацишина М.В.ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛИЗАЦИЯ ПАКТА МОЛОТОВА-РИББЕНТРОПА: ОТ ВНЕШНЕГО ДАВЛЕНИЯ НА СССР К ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКЕ 2-Й ПОЛОВИНЫ 1980-х гг. – тема научной статьи по истории и археологии читайте бесплатно текст научно-исследовательской работы в электронной библиотеке КиберЛенинка https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskaya-instrumentalizatsiya-pakta-molotova-ribbentropa-ot-vneshnego-davleniya-na-sssr-k-vnutrenney-politike-2-y-poloviny?ysclid=mnzvgap9au544538588; Она же.НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМ В МАССОВОМ СОЗНАНИИ ОБЪЕДИНЕННОЙ ГЕРМАНИИhttps://www.elibrary.ru/item.asp?id=39189675; Она же. ОБРАЗ КРАСНОАРМЕЙЦЕВ В СОЗНАНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ВЕРМАХТА В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫhttps://www.elibrary.ru/item.asp?id=41509587; Она же. Полномочия на убийство: история Ванзейской конференции https://elar.uspu.ru/bitstream/ru-uspu/49626/1/vvi-2018-01-06.pdf?ysclid=mqhwcz1o83710543441 (дата обращения: 25 июня 2026) и др.

[iv]Фотодокументы о посещении Фалиным В.М. Берлина в составе правительственной делегации см.: РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 2. Д. 124, 125.

[v]На испанском языке. // Правда. № 258 (15748). 1961 г. С. 5.

[vi]Хрущев Н.С. Время. Люди. Власть. (Воспоминания в 4-х кн.). М.: ИИК «Московские новости», 1999. – Кн. 2. С. 491; Штраус. Ф.Й. Воспоминания. Пер. с нем. Земляного С.Н., Карагезьяна К.К., Семеновой О.Л., Сиротинской С.С., Мочалина Д.Г., Урбана А.А. М.: Международные отношения, 1991. С. 382.

[vii]Как писал о переговорах в Женеве в 1955 г.первый секретарь ЦК КПСС Хрущев Н.С.,«основной проблемой явился вопрос об объединении Германии. Они стремились вытеснить социалистические начала с территории Германской Демократической Республики и решить по-своему вопрос объединения двух германских государств, то есть на основе ликвидации зачатков социализма, которые стали возникать в Германской Демократической Республике. Они хотели иметь единую капиталистическую Германию и, конечно, в составе НАТО. Мы же преследовали другие цели: хотели заключения мирного договора с Германией, признания существования двух германских государств и предоставления возможности каждому из них развиваться на основе, которую выберут себе народы каждой из двух немецких республик. Фактически мы стремились добиться обеспечения невмешательства во внутренние дела ГДР со стороны западных держав и подписания мирного договора именно на этой основе». Цит. по: Хрущев Н.С. Время. Люди. Власть. (Воспоминания в 4-х кн.). М.: ИИК «Московские новости», 1999. – Кн. 2. С. 250.

[viii]Фалин В.М. Без скидок на обстоятельства. Политические воспоминания. М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2016. – С. 238.

[ix]Мирный договор необходим // Правда. 1961. № 259 (15748). 14 сентября. С. 5.

[x]Считаться с фактами // Правда. 1961. № 259 (15748). 14 сентября. С. 5.

[xi]Кемп Ф. Берлин 1961. Кеннеди, Хрущев и самое опасное место на Земле. Пер. с англ. Максимюк Г.В. М.: Издательство Центрполиграф, 2013. Цит. по: Читать книгу Берлин 1961. Кеннеди, Хрущев и самое опасное место на Земле Фредерика Кемпа : онлайн чтение — страница 29https://iknigi.net/avtor-frederik-kemp/73730-berlin-1961-kennedi-hruschev-i-samoe-opasnoe-mesto-na-zemle-frederik-kemp/read/page-29.html (дата обращения: 25 июня 2026)

[xii]Штраус. Указ. соч. С. 383.

[xiii]Штраус. Указ.соч. С. 381.

[xiv]Time. 1962. 31 august. P. 20 — 21.

[xv]РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 2. Д. 3. Л. 1 об.; Д. 26. Л. 1 об.

[xvi]Подробнее см.: ГДР накануне выборов. Выступление Вальтера Ульбрихта // Правда. 1961. № 260 (15750). 16 сентября. С. 5.

[xvii]Закулисье подписания четырехстороннего соглашения по Западному Берлину подробно описано в книге: Фалин. Указ.соч. С. 228 –241; о специальном канале связи между руководителями СССР и ФРГ см. книгу непосредственного участника событий, генерала ГКБ СССР Кеворкова В.Е.: Кеворков В.Е. Тайный канал. Нетворкинг для президентов. М.: Родина, 2025 –336 с.

[xviii]В личном фонде Фалина в РГАСПИ хранится «Бюллетень прессы и информации федерального правительства ФРГ» / «Bulletin presse- und informationsamt der Bundesregierung» (специальный выпуск) № 155/S. с [проектом] Договора [21 декабря 1972 г.] об основах отношений между ГДР и ФРГ и по др. вопросам. См.: РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 1. Д. 42.

[xix]Цит. по: Фалин. Указ. соч. С. 238 – 239.

[xx]Подробнее см.: Болдырева Г.Н. «Осткунде» в буржуазной идеологии и школьном образовании ФРГ (1966-1970). Дис. на соискание ученой степени кандидата исторических наук. (07.00.03). Москва: МГОПИ им. Ленина В.И., 1973. – 197 с.

[xxi]Урбан А.А. Предрассудки не вечны. М.: Советский писатель, 1981 г. С. 47.

[xxii]Там же. С. 37 – 55.

[xxiii]РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 2. Д. 11. Л. 1.

[xxiv]Записки о разных способах преодоления Берлинской стены встречаем в мемуарах. Так, у писателя Василя Быкова в книге «Долгая дорога домой» читаем: «я еще не раз посещал Западный Берлин, вплоть до разрушения Берлинском стены. С каждой поездкой были связаны свои проблемы. Прежде всего — транспортные. Город почти всё время находился в жесткой блокаде. Аэропорт “Шенефельд”, как известно, находится в его восточной части, принадлежавшей ГДР, поездом попасть тоже было невозможно. Приходилось обращаться в советское посольство, просить помощи. Но посольские работники совсем не заинтересованы были в моих поездках. Вследствие этого я с чемоданами тащился пешком. А тут еще правила перехода стены-границы всё время усложнялись, и иногда меня с пропускного пункта возвращали назад. Однажды — правда, уже в годы перестройки — нас с Анатолием Кудравцом почти нелегально перевезла жена Хойбнера — храбрая француженка Мишель. Вернуться же после трех-пяти дней гостевания в Западном Берлине было еще труднее: никакой транспорт в восточную часть города не ходил. Тогда перед отъездом я шел к советскому консулу Быкову и просил дать машину. Возможно то, что мы оказались однофамильцами, сыграло известную роль, но консул благоприятно отзывался на мои просьбы, и на следующее утро меня привозили в аэропорт “Шенефельд”»; «В Германии наш милый гид Кристоф Хойбнер старался показать нам разные стороны немецкой (западной, буржуазной) жизни, знакомил с тамошней культурой и бытом. Мы с Кудравцом только смотрели и помалкивали. <…>Благодаря Хойбнеру мы объездили значительную часть Западной Германии, побывали в Дортмунде, Гамбурге, Франкфурте-на-Майне. Как-то (это было уже в конце существования восточногерманского государства) он неожиданно спросил: «Не хотите ли вы выпить гэдээровского пива?» Мы, понятно, не отказались бы. Но как это сделать? Тогда еще стояла печально-знаменитая Берлинская стена, около которой несла круглосуточную вахту бдительная стража. Тогда Кристоф повез нас в предместье Берлина Ванзее, в котором густые заросли на старом кладбище прикрывали узкий пролом в стене. Мы протолкнулись через него и оказались уже в ГДР, на окраине деревни. Затем нашли гаштет — местный кабачок, где и выпили по кружке восточногерманского пива, расплатившись западногерманскими марками. А когда тем же путем возвращались назад, написали на стене фломастером: «Здесь были два белоруса и один немец». Поставили дату и втроем расписались. Этого знака белорусско-немецкой дружбы давно нет, как нет и самой стены, и западные немцы свободно ездят на своих «фольксвагенах» в ту деревню если у них возникает желание выпить именно в ней кружку-другую пива. Что ж, в добрый час!». Подробнее см.: ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА —[ Мемуары ]— Быков В. Долгая дорога домойhttps://militera.lib.ru/memo/russian/bykov_v01/10.html (дата обращения: 25 июня 2026

[xxv]Цит. по: VictimsattheBerlinWall | BerlinWallFoundationhttps://www.stiftung-berliner-mauer.de/en/topics/victims-berlin-wall (датаобращения: 25 июня 2026)

[xxvi]Подробнеесм.: Victims at the Berlin Wall | Berlin Wall Foundation https://www.stiftung-berliner-mauer.de/en/topics/victims-berlin-wall (датаобращения: 25 июня 2026)

[xxvii]Подробнеесм.: Kurt Frotscher, Horst Liebig: OpferdeutscherTeilung — BeimGrenzschutzgetötet.GNN-Verlag, Schkeuditz 2005. 213 s.

[xxviii]См.: РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 2. Д. 23.

[xxix]По иронии судьбы в апреле 2026 г. сына бывшего шаха Ирана – Реза Пехлеви (шахзаде) облили томатным соком после завершения его пресс-конференции в Федеральном союзе прессы в центре Берлина. Накануне визита Пехлеви спикеру бундестага поступила петиция протеста от видных немецких ученых и политиков. Основной нарратив: давать трибуну Пехлеви — значит оправдать репрессии его отца. Подробнее см.: В Берлине Пехлеви облили томатным сокомhttps://tass.ru/obschestvo/27199143; Юлия Демешко: Томатный душ вместо трибуны. Почему немцы открестились отРезы Пехлеви https://www.sb.by/articles/tomatnyy-dush-vmesto-tribuny-pochemu-nemtsy-otkrestilis-ot-rezy-pekhlevi.html (дата обращения: 25 июня 2026)

[xxx]Karl –Heinz Kurrasist tot // BerinerMorgenpost. 2015. 18 februar. Ohnesorg-Todesschütze: Karl-Heinz Kurrasist tot — Berlin — Berliner Morgenposthttps://web.archive.org/web/20150218082505/http://www.morgenpost.de/berlin/article137573400/Karl-Heinz-Kurras-ist-tot.html; В Германиипересмотрелиделобывшегоагента«Штази»: Мир: Lenta.ru https://lenta.ru/news/2012/01/23/fallkurras/ (датаобращения: 22 июня 2026)

[xxxi]Документы о «Движении 2 июля» / «Bewegung 2. Jun», «Фракции Красная Армия» / «RoteArmeeFraktion» в личном фонде Фалина В.М. отсутствуют. Подробнее о противоборстве федерального правительства ФРГ и радикальных молодежных группировок в ФРГ см.квалификационную работу выпускника аспирантуры Военно-морских сил США в Монтерее (Калифорния) Брайана Скотта Амадора «Федеральная Республика Германии и левый терроризм» (2003 г.): TheFederalRepublicofGermanyandleftwingterrorism :Amador, BrianS. :FreeDownload, Borrow, andStreaming : InternetArchivehttps://archive.org/details/thefederalrepubl109456236 (датаобращения: 25июня 2026).

[xxxii]См.: РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 2. Д. 126.

[xxxiii]Подробнее см. на офиц. сайте университета: History — Humboldt-UniversitätzuBerlinhttps://www.hu-berlin.de/en/university/history (дата обращения: 25 июня 2026)

[xxxiv]Подробнее см.: Маркина Л.Г., Муравлёва Е.Н., Муравлёва Н.В. // Культура Германии: лингвострановедческий словарь: свыше 5000 единиц / под общ.ред. Н.В. Муравлёвой. М.: АСТ, 2006. — С. 705; Церемония у НойеВахе 1989. ГДР. Берлин — смотреть онлайн в поиске Яндекса по Видеоhttps://ya.ru/video/preview/2299467103077282451 (дата обращения: 25 июня 2026)

Местоположение снимка	Звание, имя и фамилия	Дата рождения	Дата гибели
1-й ряд, 1-й слева	вахмистр Хельмут Юст / HelmutJust[i]	2 июля 1933 г.	30 декабря 1952 г.
1-й ряд, 2-й слева	унтер—офицерЙоргенШмидтхен / Jörgen Schmidtchen[ii]	28 июня 1941 г.	18 апреля 1962 г.
1-й ряд, 3-й слева	унтер-офицер Петер Гёринг / Peter Göring[iii]	28 декабря 1940 г.	23 мая 1962 г.
2-й ряд, 1-й слева	унтер-офицер Рейнхольд Хун / Reinhold Huhn[iv]	8 марта 1942 г.	18 июня 1962 г.
2-й ряд, 2-й слева	унтер-офицер Зигфрид Видера / SiegfriedWidera[v]	12 февраля 1941 г.	8 сентября 1963 г.
2-й ряд, 3-й слева	унтер-офицер Эгон Шульц / EgonSchultz[vi]	4 января 1943 г.	5 октября 1964 г.
2-й ряд, 4-й слева	унтер-офицер Рольф Хеннингер / RolfHenninger[vii]	30 ноября 1941 г.	15 ноября 1968 г.

Граница Западного Берлина и Берлина (ГДР).

1952 – 1968 гг.

РГАСПИ. Ф. 801. Оп. 2. Д. 16. Л. 1.

---

[i]Обстоятельства гибели Хельмута Юста до сих пор вызывают дискуссии. Он был убит выстрелом в затылок с достаточно близкого расстояния. В разное время в ГДР усматривали в этом политический и бытовой подтекст, поскольку Юст был профессиональным боксером и был связан с различными молодежными группировками (спортивными, криминально-сбытовыми, спекулятивными). Тем не менее, в официальном пропагандистском дискурсе ГДР Юст преподносился как пограничник, погибший при защите государственной границы. Юстдействительно погиб на дежурстве, во время несения службы на границе сектора Западного Берлина почти за 10 лет до создания Берлинской стены. Подробнеесм.: Gerhard Sälter, Johanna Dietrich, Fabian Kuhn: Die vergessenenToten. Todesopfer des DDR-Grenzregimes in Berlin von der TeilungbiszumMauerbau (1948–1961). Ch. Links, Berlin 2016 ;Kurt Frotscher, Horst Liebig. Ibid.

идр.

[ii]Обобстоятельствахгибели, расследованияхвГДРиобъединеннойГермании, атакжеогероизацииобразаЙоргенаШмидтхенавГДРподробнеесм.: Schmidtchen, Jörgen | Chronik der Mauerhttps://www.chronik-der-mauer.de/todesopfer/171423/schmidtchen-joergen?letter=S&todesopfer-jahre=-1&todesopfer-kategorien=-1&text-name=&show-all= (датаобращения: 25 июня 2026);KurtFrotscher, HorstLiebig. Ibid.

[iii]Подробнеесм.: ссылкаXXXV.

[iv]Подробнеесм.: ссылка XXXVI.

[v]Об обстоятельствах гибели, расследованиях в ГДР и объединенной Германии, а также о героизации образа Зигфрида Видерав ГДР подробнее см.: Widera, Siegfried | ChronikderMauerhttps://www.chronik-der-mauer.de/todesopfer/171410/widera-siegfried?letter=W&todesopfer-jahre=-1&todesopfer-kategorien=-1&text-name=&show-all=(дата обращения: 25 июня 2026);KurtFrotscher, HorstLiebig. Ibid.

[vi]Подробнее см. ссылкаXXXVII.

[vii]Об обстоятельствах гибели, расследованиях в ГДР и объединенной Германии, а также о героизации образаРольфаХеннигерав ГДР подробнее см.: Henniger, Rolf | ChronikderMauerhttps://www.chronik-der-mauer.de/todesopfer/171364/henniger-rolf?letter=H&todesopfer-jahre=-1&todesopfer-kategorien=-1&text-name=&show-all= (дата обращения: 25 июня 2026);KurtFrotscher, HorstLiebig. Ibid.